Sick!

yoda 182 a écrit:

nan il y a pas eu de collaboratin je crois

Pourtant il dit ca dans son billet!?...je vais relire pour être vraiment sûr

EDIT => il dit "and i'm still way into the AFI album".
Moi je l'ai compris dans le sens qu'il est dedans...mais il y aussi le sens selon lequel il suit le groupe et attend l'album :/
Sorry

Oula oki...pfff j'était à la rue sur ce coup.
Merci de me remettre dans le droit chemin.

*RoRo* a écrit:

Yoda parlait d'AvA et pas de Mark je pense

oui... on s'est pas bien compris avec punkmike je crois lol

enfin voilà une traduction (faite par Bossnicojoe)


Malade!

Quelqu'un m'a refilé sa maladie. Je ne suis pas sur de qui c'était ou quand c'est arrivé, mais le mal est fait. Et quand je trouverais qui a fait ça, ça va chier. Je vais lui faire un regard sévère, et peut être même faire ça . Oui, je suis sérieux à ce point. Dans tout les cas, je suis malade. Ma maison à l'air d'avoir été attaquée par des mouchoirs et a chaque fois que je respire j'ai l'impression qu'on viens de me donner un coup de poing dans la poitrine.

James m'a dit qu'il y avait un nouveau film d'Al Gore sur le rechauffement de la planète. Je me demande si ce rechauffement global est responsable de ma maladie. La bonne nouvelle c'est que du coup j'ai une super opportunité de me plaindre et de réclamer des choses absurdes. "Hey, je crois que j'ai besoin de sushi pour déboucher mon nez avec le wasabi. Vous pouvez m'en apporter à la maison pour dinner? et aussi des mouchoirs avec des ours bleu qui danse dessus. PAS CEUX EN FORME DE RECTANGLE. LES CARRES SEULEMENT!!!JE NE PEUX PAS SUPPORTER DES MOUCHOIRS RECTANGLE DANS MON ETAT!!!" bref...

Je regarde beaucoup la tv et le programme "pro tools" pendant que je récupère. J'ai aussi écouté l'album solo de thom yorke et il est très bon. Et j'écoute toujours l'album d'AFI; qui est sortit officiellement aujourd'hui. Y a aussi le single de Paris Hilton que stereogum a mis en ligne. Euh attendez, quoi ?

Pour conclure, je voudrais souhaiter un bon anniversaire au ptit chris baker, qui a eu un "ptit" anniversaire dimanche...dans tous les sens du terme. Vous entendrez ça dans le prochain podcast. Ainsi, que ryan hewitt, qui à mixer quelques chansons du dernier album de blink 182, qui fétait son anniversaire hier. Mazel Tov! et finallement je salut le reste de (+44) qui travail dur sur l'album pendant que je suis à la maison.

Maintenant je vais demander du poulet. PAS CELUI DE DELI DOWN STREET! CELUI A L'AUTRE BOUT DE LA VILLE! JE SAIS QUE Y A DU TRAFFIC ET QUE C'EST LOIN MAIS JE SUIS MALADE!

yoda 182 a écrit:

oui... on s'est pas bien compris avec punkmike je crois lol

oui enfin pas grave...la traduction a corrigé mon erreur...pardon