AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Rite of Spring

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
blink182ava4ever
Dysentery newbie
Dysentery newbie


Masculin Nombre de messages : 19
Age : 25
Chansons Favorites : Blink 182, AVA +44
Date d'inscription : 20/11/2007

MessageSujet: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 2:37

D'après moi la chanson Rite of Spring mérite d'avoir un topic.C'est probablement une des meilleur touns d'Angels and airwaves.Ché po vous mais moi quand je l'écoute a me fait quet chose 2k jaimerais savoir vos impraision sur ste touns la. tears happy


Voici la traduction que jai prit sur un site:


J'étais enfermé toute la journée dans la chaleur de l'été
Dans une petite maison marron dans la banlieue
Un skateboard et ma guitare merdique
Je rêvais toute la journée qu'ils me mèneraient loin
Mon père me questionnait à propos de mes notes
Les sports de trous du cul auxquels je n'ai jamais joué
Et ensuite je le questionnais à propos des filles qu'il voyait
Derrière notre dos quand maman restait éveillée le soir

C'est ensuite que j'ai eu 16 ans j'ai été renvoyé de l'école
Et donc il semblait qu'il n'y avait plus d'espoir
Et que tout partait en couille
Mon père est parti cette année là et ainsi
Ca m'a pris des heures à commencer un groupe de punk-rock
Pour compenser ma famille ratée
Et comme j'enlacais ma mère elle commençait à pleurer
Je nous ai promis une vie meilleure

Si j'avais une chance pour un autre essai
Il n'y a pas une chose que je changerai
Ca m'a construit et fait de moi ce que je suis à l'intérieur
Et si je pouvais je remercierai Dieu
D'être ici et d'être en vie
Et chaque jour où je me réveille
Je me dis un autre mensonge inoffensif
Le monde entier est à moi

L'été est terminé, les années sont passées
Mes amis ont changé, peu sont restés
Les plus petits rêves ont été mis à l'écart
Les plus grands, ont changé ma vie
Et tout ce que je souhaitais s'est réalisé
Du rock'n'roll à l'amour et l'argent
Ca marche si c'est ce dont tu as besoin
Fais ce que tu aimes et fais le honnêtement

Si j'avais une chance pour un autre essai
Il n'y a pas une chose que je changerai
Ca m'a construit et fait de moi ce que je suis à l'intérieur
Et si je pouvais je remercierai Dieu
D'être ici et d'être en vie
Et chaque jour où je me réveille
Je me dis un autre mensonge inoffensif
Le monde entier est à moi

Si j'avais une chance pour un autre essai
Il n'y a pas une chose que je changerai
Ca m'a construit et fait de moi ce que je suis à l'intérieur
Et si je pouvais je remercierai Dieu
D'être ici et d'être en vie
Et chaque jour où je me réveille
Je me dis un autre mensonge inoffensif
Le monde entier est à moi

Le monde entier est à moi
Et le monde entier est à moi

cong
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
OVERTOM182
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 1832
Age : 30
Date d'inscription : 18/11/2006

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 3:04

Euh ya une section paroles de l'album ou il aurait été plus judicieu de poster cette traduction ainsi que les impressions !
Les topics sont plutot de mise pour les evennements particuliers mais pas pour exprimer un sentiment ou autre ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/asfastwecandrive - http://myspace.com/overtom
Gibson
Dysentery newbie
Dysentery newbie


Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 3:43

mais j'ai une question, est-que c'est vrai cette chansons est t'elle vraiment arriver a tom ou a un membre?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apo
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 1791
Age : 27
Chansons Favorites : WMAA,Asthenia/+44 Baby come on/AVA Distraction,Sirens
Date d'inscription : 08/05/2005

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 14:46

@Gibson a écrit:
mais j'ai une question, est-que c'est vrai cette chansons est t'elle vraiment arriver a tom ou a un membre?

Euh........Disons que ça me paraît tellement évident que Oui c'est Tom qui parle de lui-même,de sa vie et pas de celle d'un autre membre du groupe.

'fin disons que ce qu'on sait sur lui nous suffit à comprendre que c'est de lui qu'il parle. trs

Sinon je suis d'accord avec Tom que ce topic est pas mal dans l'idée,on a tous remarqué que cette chanson mettait pratiquement tout le monde d'accord mais hélas il vaut mieux éviter de lancer un topic que sur une seule chanson,sauf si celle ci est un single qui se suit d'un short film ou encore d'un clip^^

_________________
"There's only three of us, and that's all it takes. "When we get together, all we need are these three instruments. A power trio is a hard thing to be, but when you're good at it, you can be unstoppable"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ADi0
Stay together for the links
Stay together for the links


Féminin Nombre de messages : 716
Age : 25
Chansons Favorites : Haha la blague ...
Date d'inscription : 15/03/2006

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 14:56

Pouah !
J'ai pas entendu la song encore , mais les paroles sont deja MAGNIFIQUE
heart1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yva'
Very Important Member
Very Important Member


Féminin Nombre de messages : 2855
Age : 26
Chansons Favorites : Ca change.
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 20:32

Je vois pas le problème a lancer un topic sur une chanson tel que Rite pf Spring. Car que vous l'aimiez ou non, elle est différente.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/soma182
Duck-Tape
Stay together for the links
Stay together for the links


Masculin Nombre de messages : 502
Age : 24
Chansons Favorites : Y'aurait pas la place pour toutes les mettre.
Date d'inscription : 11/06/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 20:57

Super les paroles ! On dirait une biographie... trs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yva'
Very Important Member
Very Important Member


Féminin Nombre de messages : 2855
Age : 26
Chansons Favorites : Ca change.
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 21:08

@Duck-Tape a écrit:
Super les paroles ! On dirait une biographie... trs

Lol.
hi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/soma182
>BRUNO<
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 21:17

@Yva' a écrit:
@Duck-Tape a écrit:
Super les paroles ! On dirait une biographie... trs

Lol.
hi

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/germanwildboy
stoose
What's my name again?
What's my name again?


Masculin Nombre de messages : 172
Age : 33
Chansons Favorites : AVA blink182 plus44
Date d'inscription : 01/10/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 21:25

@>BRUNO< a écrit:
@Yva' a écrit:
@Duck-Tape a écrit:
Super les paroles ! On dirait une biographie... trs

Lol.
hi

Laughing

LOL mdr mdr1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/handlewithcare182
fan de tom delonge
What's my name again?
What's my name again?


Masculin Nombre de messages : 220
Age : 23
Chansons Favorites : toutes celles de blink 182, the war, good day, no it isn't, when your heart stop beating, 155
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Ven 30 Nov - 21:51

J'adore les parole merci mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apo
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 1791
Age : 27
Chansons Favorites : WMAA,Asthenia/+44 Baby come on/AVA Distraction,Sirens
Date d'inscription : 08/05/2005

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Dim 2 Déc - 19:12

ça reste une chanson Yva'

Okay je comprends que les gens l'aiment beaucoup et qu'elle est différente des autres songs d'AVA mais aprés perso elle ne m'a pas changé la vie....'fin ça reste une song quoi....
Lol j'ai du mal à m'exprimer mdr

Mais aprés on ne ferme pas le topic donc profitez pour en parler!

_________________
"There's only three of us, and that's all it takes. "When we get together, all we need are these three instruments. A power trio is a hard thing to be, but when you're good at it, you can be unstoppable"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atticus'ELLE
Very Important Member
Very Important Member


Féminin Nombre de messages : 1469
Age : 118
Date d'inscription : 14/02/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Dim 2 Déc - 19:16

@stoose a écrit:
@>BRUNO< a écrit:
@Yva' a écrit:
@Duck-Tape a écrit:
Super les paroles ! On dirait une biographie... trs

Lol.
hi

Laughing

LOL mdr mdr1

C'est moche tongue



Moi non plus, je ne vois pas où est le problème pour ce topic.
& moi non plus elle ne m'a pas changé la vie
les paroles sont quand même terriblement Tominesque lov1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Rite of Spring   Dim 2 Déc - 20:35

c'est quand même la seule chanson de Tom qui est vraiment auto biographique donc je pense que'on peut si attardé un peu plus que everythings magic ...
Revenir en haut Aller en bas
STid
Dysentery newbie
Dysentery newbie


Féminin Nombre de messages : 9
Age : 23
Chansons Favorites : Rite of spring,Adam's song,Weatherman,Sorrow
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Dim 2 Déc - 20:41

Cette chanson est veritablement magique,pas d'autre mot pour la decrire...des superbes paroles,la voix de Tom toujours aussi belle...j'adore,j'adhere^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stid.blog.jeuxvideo.com
fan de tom delonge
What's my name again?
What's my name again?


Masculin Nombre de messages : 220
Age : 23
Chansons Favorites : toutes celles de blink 182, the war, good day, no it isn't, when your heart stop beating, 155
Date d'inscription : 09/08/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Dim 2 Déc - 21:11

@STid a écrit:
Cette chanson est veritablement magique,pas d'autre mot pour la decrire...des superbes paroles,la voix de Tom toujours aussi belle...j'adore,j'adhere^^

Tout comme moi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
VaL*
Everytime I look for you, the server goes down
Everytime I look for you, the server goes down


Masculin Nombre de messages : 946
Age : 25
Chansons Favorites : Jesus Christ
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Jeu 20 Déc - 21:16

J'ai l'impression que cette chanson parle de moi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://myspace.com/freaky_new_child
Blink3rpunk
First date groupie
First date groupie


Nombre de messages : 90
Date d'inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Jeu 20 Déc - 22:24

t0ncar a écrit:
J'ai l'impression que cette chanson parle de moi !
La meme histoire que Tom oo Mais c'est la classe ça . Enfin pas facile comme enfance quand meme ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yanou
Forum syndrome
Forum syndrome


Masculin Nombre de messages : 1663
Age : 30
Chansons Favorites : JImi hendrix , Bob dylan ....
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Rite of Spring   Jeu 20 Déc - 22:48

tom a mes yeux c'est un grand songwriter il pouvait pas faire plus autobiographique !! trs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Rite of Spring   Aujourd'hui à 16:50

Revenir en haut Aller en bas
 
Rite of Spring
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "SPRING TIME COMING" MOUNTAIN MEN
» M.O.T.O. + Ypérite: du punk rock mercredi 15/10 à la Méca !
» un pote qui mérite d'être écouté !!!
» [Chronique] Necroblood "The Rite of Evil"
» [Single] Spring Nicht/Don't jump

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Angels & Airwaves :: News/Actualité-
Sauter vers: