AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction des paroles de "the adventure"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JoJo
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 3768
Age : 27
Chansons Favorites : Fluorescent Adolescent / OLd Yellow Bricks / Live Forever / The End Has No End / Cubicle
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 14:01

donc voila , les parles , mais bon c'est fait a partir d'un logiciel pourri donc il y a pas mal de fautes, jen ai corrigé quelques une mais bon ..


Je veux dire des thats ce qui d'obtenir de toute façon j'ai essayé Je veux avoir le même dernier rêve encore celui où je me réveille et i suis justes vivants comme les 4 murs étroits je dans mes yeux sont ouverts avec la lumière du soleil pure Im la première pour connaître mes plus chers amis même si l'espoir d'ur a brûlé avec du temps

Quelque chose qui est mort re-sera accru et votre douleur méchante, votre panneau d'avertissement cela sera parfait Bonjour ici je suis et ici nous allons la vie attendant pour commencer N'importe quel type d'amour on lui montrera comme chaque extension simple d'arbre pour le ciel si vous allez tomber défectuosité vous faites savoir qu'I prendra u comme vous pour moi que je me suis senti que cette chose je biseaute remplace où chacun travaillait pour ce but où tous les enfants sont partis sans trace pour revenir seulement aussi pur que l'or

Bonjour ici je suis et ici nous allons la vie attendant pour me commencer ce soir bonjour ici suis et ici nous allons la vie attendant pour me commencer ce soir bonjour ici suis et ici nous allons la vie attendant pour commencer

Je ne peux pas vivre je ne peux pas respirer à moins que vous fassiez ceci avec moi (6 fois)
Bonjour ici je suis (faites ceci avec moi) ici nous vais laisse aller la vie attend pour me commencer (faites ceci avec moi) bonjour ici suis (faites ceci avec moi) ici nous vais laisse aller la vie attend pour commencer (faites ceci avec moi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wankeuz
Les Anciens
Les Anciens


Nombre de messages : 1599
Chansons Favorites : STFK,adam's song
Date d'inscription : 04/05/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 14:04

je crois qu'il faut pas trop se fier a ce genre de traducteur lol mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livefast182.skyblog.com
JoJo
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 3768
Age : 27
Chansons Favorites : Fluorescent Adolescent / OLd Yellow Bricks / Live Forever / The End Has No End / Cubicle
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 14:05

c'est vrai mais bon, cela reste quand meme une traduction , faut laméliorer et voila mais bon moi , jai fait ce que j epouvais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wankeuz
Les Anciens
Les Anciens


Nombre de messages : 1599
Chansons Favorites : STFK,adam's song
Date d'inscription : 04/05/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 14:23

Oui et merci c gentil!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livefast182.skyblog.com
JoJo
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 3768
Age : 27
Chansons Favorites : Fluorescent Adolescent / OLd Yellow Bricks / Live Forever / The End Has No End / Cubicle
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 15:46

voila , je remerci badger ,du forum angelsand-airwaves.com , por cette traduc



Je veux encore faire le même dernier rêve
Celui dont je me réveille en vie
Comme les quatre murs qui m'enferment de l'intérieur
Mes yeux s'ouvrent avec de la pure lumière du Soleil.
Je suis le premier à savoir,
Mes plus chers amis
Même si votre espoir s'est envolé avec le temps
Que tout ce qui est mort repoussera
Et votre vicieuse douleur, vos signaux d'alarme
Vous serez bien.

Hey oh je suis ici
Et nous allons là-bas
La vie est en train d'attendre pour commencer.

N'importe quel type d'amour sera montré
Comme chaque arbre atteint le ciel.
Si vous allez chuter
Je vous ferai savoir
Que je vous rattraperai
Comme vous pour moi.
Je pensais que cette chose
Que je ne pouvais replacer
Où tout le monde travaillaient pour ce but
Nous sommes tous des enfants perdus sans aucune trace
Uniquement pour revenir aussi purs que de l'or
Afin de dire ces quelques lignes.

Hey oh je suis ici
Et nous allons là-bas
La vie est en train d'attendre pour commencer.
Ce soir.
Hey oh je suis ici
Et nous allons là-bas
La vie est en train d'attendre pour commencer.
...

Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas respirer
A moins que vous ne le fassiez avec moi.
Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas respirer
A moins que vous ne le fassiez avec moi.
...

Hey oh je suis ici (faites celà avec moi)
Et nous allons là-bas
La vie est en train d'attendre pour commencer. (faites celà avec moi)
Hey oh je suis ici (faites celà avec moi)
Et nous allons là-bas
La vie est en train d'attendre pour commencer. (faites celà avec moi)
La vie est en train d'attendre pour commencer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ness-182
First date groupie
First date groupie


Nombre de messages : 98
Chansons Favorites : stay together for the kids, not now, adam's song, ben wah balls, alien exist, anthem part two ......
Date d'inscription : 06/01/2006

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 16:03

merci macbeth !
mais ya un probleme ca serais pas hello a la place de hey ho ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JoJo
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 3768
Age : 27
Chansons Favorites : Fluorescent Adolescent / OLd Yellow Bricks / Live Forever / The End Has No End / Cubicle
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 16:10

si oui peut etre ness ta raison , mais bon c'est qu'un détail ! trs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ness-182
First date groupie
First date groupie


Nombre de messages : 98
Chansons Favorites : stay together for the kids, not now, adam's song, ben wah balls, alien exist, anthem part two ......
Date d'inscription : 06/01/2006

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Dim 5 Fév - 16:16

oué c sur
mé sur le coup jen etais plus sure de ce que cété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Delphine182
Stay together for the links
Stay together for the links


Féminin Nombre de messages : 663
Age : 26
Date d'inscription : 08/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Lun 6 Fév - 21:28

Merci beaucoup pour la traduc' !!! mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-demolition-lovers.skyrock.com
Spaulding
Les Anciens
Les Anciens


Masculin Nombre de messages : 1609
Age : 28
Chansons Favorites : Celles de blink, +44 et AvA
Date d'inscription : 14/07/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Lun 6 Fév - 22:05

les aveugles ne peuvent pas lire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://plus-44.forumactif.com
Macfly
Les Anciens
Les Anciens


Masculin Nombre de messages : 4518
Age : 30
Chansons Favorites : Oasis ~ The Verve ~ Blink-182 ~ Deftones ~ AvA
Date d'inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Lun 6 Fév - 23:36

Merci pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ZOZO
Very Important Member
Very Important Member


Féminin Nombre de messages : 3669
Age : 25
Chansons Favorites : Buffalo Soldier (Bob Marley)
Date d'inscription : 25/01/2006

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Mar 7 Fév - 20:56

Ouaww merci pour la traduction !!!
Les paroles sont magnifiques : CHAPO TOM mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zozo-182.skyblog.com
Yoda 182
Modérateur
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 4647
Age : 27
Chansons Favorites : Angels & Airwaves - The Adventure / Blink 182 - I miss you
Date d'inscription : 24/01/2006

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Mar 7 Fév - 21:28

merci pr la traduc !! thumleft

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JoJo
Very Important Member
Very Important Member


Masculin Nombre de messages : 3768
Age : 27
Chansons Favorites : Fluorescent Adolescent / OLd Yellow Bricks / Live Forever / The End Has No End / Cubicle
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Mer 8 Fév - 8:30

c'est vrai que la tom niveau paroles il a assuré!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samax
Stay together for the links
Stay together for the links


Masculin Nombre de messages : 553
Age : 29
Chansons Favorites : Emo Punk-rock songs
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Mer 8 Fév - 16:28

Trop belles paroles lov1 lov1 lov1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://punk-samax.skyblog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction des paroles de "the adventure"   Aujourd'hui à 14:36

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction des paroles de "the adventure"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'album "Huntig Wolves" + Paroles des chansons de Caravage
» Quels sont vos titres coup de coeur de "Bleu Noir" ?
» Tout sur "Bleu Noir" : News, avis, commentaires... (Part III)
» Article sur "Different World"
» [THE CROW] Hollywood désirait faire jouer "The Crow" par Michael Jackson

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Angels & Airwaves :: News/Actualité-
Sauter vers: