Traductions "We don't need to whisper"

là-dessus vous trouverez les traductions des chansons (il manque juste The Gift et Do it for me now) :

http://www.lacoccinelle.net/artiste-79844.html

Very Happy

Les Anciens Nombre de messages : 2555 Date d'inscription : 28/10/2005

Merci bien, mùeme si je ne suis pas fan des traduction

Souvent c'est pas traductible il ya des phrases qui s'inverse pas ou qui n'ont pas le meme sens entre les 2 langues.

Mais lacoccinelle.net a été traîné en justice contre le droit de la copie et maintenant ils recommencent? Je trouve ça complétement con lol à moins s'ils ont de l'argent à gaspiller trs

si non merci pour l'info

Spaulding a écrit:: Mais lacoccinelle.net a été traîné en justice contre le droit de la copie et maintenant ils recommencent?

ah uai? je savais pas Rolling Eyes

silver64 a écrit:: Souvent c'est pas traductible

JOLI

Ouais mais c'est pas LaCoccinelle qui a pris un procès, c'est juste que la parution de paroles ayant des droits d'auteurs a été interdite l'an dernier donc à un moment ils diffusaient que des extraits.
D'aileurs c'est marqué sur le site... C'est bien la France ça tiens.

Donc je crois qu'ils s'arrangent pour pouvoir les diffuser presque en intégralité sans être hors-la-loi ou je sais pas quoi, bref ils ont trouvé une parade.

Invité

merci mec ta assurer !

j'aime pas trop les traduc mais merci quand meme!

Les Anciens Nombre de messages : 1928 Date d'inscription : 08/05/2005

Merci

Mais j'irais pas les lire trop fatiguant :s

Merci Yoda trs