Tout le monde s'en fout

fan182 a écrit:

Yeh! J'ai fini les exams!!!!!!!!!!!

Ca c'est cool pour toi !
Moi la semaine du 22, j'ai les épreuves communes, j'ai toujours pas commencer à réviser, la musique c'est tellement mieux

Derek a écrit:

ça dépend quel genre de film

tous les films.


à la trad on perd toujours les finesses d'une langue.

dans batman returns tiens. j'ai remarqué parce qu'il est passé y a pas longtemp à la télé.


"I got other fish to fries"

ça donne

"j'ai d'autres chats à fouetter"

sauf que le gars parlait du pingouin et traduit comme ça on croit qu'il fait référence à catwoman.
c'est vraiment débile o_O

http://radioblogclub.com/open/100626/the_lion_king/The%20Lion%20King%20-%20To%20Die%20For

Ecoutez ca en pensant au Roi Lion (la scène ou "c'est la débandade, dans les gorges, Simba est en danger" et la scène de "Scar, mon frère, aide moi ! - Longue vie au Roi ! - Naaaan - Papaaa) Bref, pensez au Roi Lion quoi, et osez me dire que vous avez pas la larme à l'oeil

ZOZO a écrit:

http://radioblogclub.com/open/100626/the_lion_king/The%20Lion%20King%20-%20To%20Die%20For

Ecoutez ca en pensant au Roi Lion (la scène ou "c'est la débandade, dans les gorges, Simba est en danger" et la scène de "Scar, mon frère, aide moi ! - Longue vie au Roi ! - Naaaan - Papaaa) Bref, pensez au Roi Lion quoi, et osez me dire que vous avez pas la larme à l'oeil

Désolé BB, j'ai pas la larme à l'oeil

Sssssalope !

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet, un peu moins éh !!

mallory a écrit:

Ferdi y a moyen que tu nous lache le link de ton site warez machin là?

Hey dsl j'avais pas vu ton post Mallory. Donc bah ouai j'veux bien mais bon la plupat des films sont en français vu que c'est un forum français. Mais par contre pour les série vu que la plupart sont rippé direct des etats unis, les épisodes sont en Vo sous titré.

Le link : http://forum.oleoo.com/

EDIT : pour le moment le site est disponile en raison d'un bug serveur. Ca devrait revenir bientôt je vous tiens au courant de toute manière. Et je rajoute qu'il faut s'inscrire sinon vous ne verrez pas aparaitre les majestueuse catégorie "Cinema, DivX, Full DVD, Musique, Séries, Jeux, Applications PC, Mac OS/X, etc..."

Complètement crevé avec une journée de merde sinon la réunion parents-profs s'est bien passé "briac est brillantissime" dixit ma prof de français

mallory a écrit:

un film faut le voir en VO.

Remarque absolument pertinente !!!!!!!!
TOUJOURS EN VO UN FILM !!!!
Un doublage et c'est l'outrage !!!!!

P'tit Bri a écrit:

"briac est brillantissime"

Rien que ca ?

P'tit Bri a écrit:

Complètement crevé avec une journée de merde sinon la réunion parents-profs s'est bien passé "briac est brillantissime" dixit ma prof de français

Ya encore des reunions parents profs au lycée ??????
Je savais pas que ca existait au dela du college ! ...

ZOZO a écrit:

P'tit Bri a écrit:

"briac est brillantissime"

Rien que ca ?

Oui

OVERTOM182 a écrit:

mallory a écrit:

un film faut le voir en VO.

Remarque absolument pertinente !!!!!!!!
TOUJOURS EN VO UN FILM !!!!
Un doublage et c'est l'outrage !!!!!

Jolie phrase mon petit

Merci ma chere ^^

mallory a écrit:

Derek a écrit:

ça dépend quel genre de film

tous les films.


à la trad on perd toujours les finesses d'une langue.

dans batman returns tiens. j'ai remarqué parce qu'il est passé y a pas longtemp à la télé.


"I got other fish to fries"

ça donne

"j'ai d'autres chats à fouetter"

sauf que le gars parlait du pingouin et traduit comme ça on croit qu'il fait référence à catwoman.
c'est vraiment débile o_O

me dis pas qu'un film comme american pie 4 tu vas préféré le voir en vo qu'en vf , vu le super jeu d'acteur présent dans ce film j'ai de gros doutes

perso moi les films que je regarde en VO sont les films où le jeu des acteurs est très important, alors mattez des saloperies genre american pie ou babe le cochon devenu berger (hein??) en vo mais j'en vois aucune utilité

ce n'est pas ce que j'entend par film american pie

voilà après chacun son choix sur ce qu'est un vrai film, mais le principe de la VO pour un film inutile tel que celui la est inutile à mon gout

Justement, c'est des film comme american pie que je prefere voir en VO.

c'est claire faire du base ball avec sa bite (voir le 4) on demande du son svp !

Derek a écrit:

c'est claire faire du base ball avec sa bite (voir le 4) on demande du son svp !

Ben tu vois le pire c'est que le 4 vous l'avez quand meme regardés apparemment !
C'est ca qu'est le plus triste parcequ'en fin de compte c'est pas fais pour etre oscarisé ces types de suites c'est fais pour que des personnes qui trouvent ca pourri d'avance y jete un oeil et finnissent par le mater en entier ( et qui dirons quand meme qu'il est a chier ! ) ...
Enfin bref t'est rentré dans leur truc marketing et t'as perdu 2 h de ta vie !

je perd 8h de ma vie chaque jour en allant travailler et avant d'émettre un jugement sur un film je le regarde, je sais j'ai des principes stupides

*Ro' a écrit:

Je n'en ai vu aucun

Ben le premier et le 2 eme a la rigueur apres c'est une question de bons sens rien que quand tu vois les affiches des autres tu trace ton chemin t'as tout vu !!
L'element marketing foireux qu'ils utilisent a chaque fois aussi est deplorable genre on voit des nibards sur la pochette et c'est la fete on doit tout de suite l'acheter !!!!
C'est tout simplement pitoyable , on te dit a chaques fois " c'est le plus chaud de la saga ... ah ! ben merde non on s'etais trompé en fait c'est le 8 le plus chaud de la saga ! "
Genre bientot la saga elle sera tellement chaude que rien qu'ezn touchant le dvd tu sera brulé au 6 eme degré

J'aime beaucoup le premier et le second moi