Nouveau blog de Mark

20 déc. 2006 00:00

that was rad

back in los angeles now. the tour is done. we had such a great time! thanks to everyone who came out to the shows. the last few weeks have been so fun, and it was rad ending the tour with the myspace secret show in san francisco (which you can check out photos from at myspace.com/secretshows) and then having the final date in LA, playing on jimmy kimmel. man, it was cold last night! i gotta give it up to everyone who waited in line and stood outside to watch the show. who would have thought the coldest stage we played on the whole tour would be in southern california? especially when the day we played in minneapolis it was 15 degrees.

now we are home for a couple of weeks before heading over to europe for a month. i'm gonna be in the studio doing a couple of things over the break. finishing up the something for rockets recording, possibly doing some singing on a friend's track, and producing a couple of songs for another band. there are also about 50 episodes of robot chicken on my tivo that i need to watch. while +44 were on tour, we started writing some new stuff, so hopefully we can get those ideas down before we hit the road again. oh yeah, and we are playing in LA again in early january.

anyway, i hope that you all have a great holiday season, and i REALLY hope i get some great gifts again this year. i deserve them.

europe, we will see you soon. that is all. oooh

mark

t'aurais pas une traduction car je comprend pas grand chose!!

LoL moi non plus je comprend 2 mots sur 3 mdr

Feignants ! Laughing

http://tr.voila.fr/

fan182 a écrit:: europe, we will see you soon

Merci pour l'article, y'a pas à dire il a une vie bien remplie =)

C'est sur...
Merci pour le l'article et merci aussi Matt' pour son lien, ça aide un peu quand même Very Happy

Voilà j'ai essayé de traduire mais j'ai pas su traduire "rad" désolé!

C'était "rad"

Nous somme de retour à Los Angeles. La tournée est terminé. Quels super moments nous avons eu! Merci à toutes les personnes qui sont venues à nos concerts. Les dernières semaines ont été amusantes, et c'était rad en finnissant la tournée avec le myspace secret show à san francisco (d'où tu peux aller voir les photos sur myspace.com/secretshows) et puis en ayant une dernière date à LA, en jouant à jimmy kimmel. Comme il faisait froid la nuit dernière! J'ai du give it up à toutes les personnes qui ont attendu dans la file et qui sont restés debout dehors pour regarder le concert. Qui aurait pensé que le plus frois stage que nous nous avons joué sur la tournée entière aurait été dans le sud de la Californie? En particulier quand le jour nous avons joué à minneapolis il faisait15 degres.

Maintenant nous sommes chez nous pendant un couple de semaines avant d'aller en Europe pendant un mois. Je vais être dans le studio pour faire deux trois choses pendant la pause . finir les choses pour les enregistrements de rockets , probablement chanter sur une piste audio d'un ami, et produire quelques chansons pour d'autres groupes. il y a aussi 50 episodes de robot chicken sur ma "tivo" que je dois regarder. Pendant que +44 était en tournée, nous avons commencé à écrire de nouvelles choses, donc plein d'espoir nous pouvons mettre ces idées à plat avant de reprendre la route. oh yeah, et nous jouons à LA à nouveau début janvier. De toute façon, J'espère que vous avez une période de bonnes vacances, et j'espère vraiment avoir encore de beaux cadeaux cette année. Je les ai mérité.
europe, A bientôt. C'est tout. oooh

mark