[LE Concours - Numéro 7] Ecrivez la suite d'une chanson!!

Alucard -> J'ai trouvé t'est paroles excellente !
Yoda 182 et Yvanna -> l'idée est excellent et j'ai aussi aimé vos paroles
Bruno -> J'ai un ptit faible pour els chason disont "conne", j'adore lov1

Parcontre j'avais compris qu'il fallait écrire de façon à ce que l'on puisse remplacer les parole original par celles-ci. Enfin, vous comprenez? Genre que l'on puisse chanter les vôtres a la place des originals.
Je suis la seule a avoir compris ça et pris ça en compte?

Heu ... j'crois bien oui.
Mais sa change en rien ce que t'a fait, on peut le mettre a la suite aussi.
Enfin j'crois ...

tout le monde.

Invité

Je vais a la plaaage
je vais a la plaaage
ou est la bibliotheque?

Ha Ha Bruno j'adore! mdr

Bien joué ^^

je propose un truc: on pourrait mettre des tablatures aussi... (pour guitare pro)???

pololeskateur a écrit:: je propose un truc: on pourrait mettre des tablatures aussi... (pour guitare pro)???

Dans un autre concours peut-être mais là je sais pas si on peut comparer paroles et tablatures..

Bravo à tous elles sont géniales vos paroles! J'aime beaucoup celles de Flo! heart1

fan182 a écrit:: Bravo à tous elles sont géniales vos paroles! J'aime beaucoup celles de Flo!

Merci

Kick0ff a écrit:

pololeskateur a écrit:: je propose un truc: on pourrait mettre des tablatures aussi... (pour guitare pro)???

Dans un autre concours peut-être mais là je sais pas si on peut comparer paroles et tablatures..

ouais faut voir...

On avait déjà dit au début qu'on voulait pas se lancer dans des compos, on voulait juste écrire des petits trucs sympas Wink

désolé j'avais pas vu... [LE Concours - Numéro 7] Ecrivez la suite d'une chanson!! - Page 3 72

Yoda 182 a écrit:: J'édite pas, et voilà ma chanson, il s'agit de la suite de 'No it isn't. 3 ans après la sortie de cette chanson, Mark décide d'en adresser une deuxième à Tom que voici
Je n'ai pas le talent d'Alucard, soyez indulgents

+44 – Lost Words

(Couplet 1)
J'aimerais avoir à regretter ces mots
I would like to have to regret these words
Ils ne nous apportent que de la peine
They only bring more pain
Je ne supporte pas cette situation
I can't bear this situation
Chaque soir je chante cette chanson
Every night I sing this song
devant des centaines de personnes
In front of hundreds of people
Et je ressens cette même sensation
And I feel this same feeling

(Refrain)
Détruisons ensemble toutes ces ombres qui nous bousculent
Let destroy together these shadows which push around us
Je peux encore te pardonner si tu fais le premier pas
I still can forgive you if you make the first step
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Things will never be as before
Mais au moins je n'aurais pas à chanter cette chanson ce soir
But at least I will not have to sing this song tonight

(Couplet 2)
Je sais que tu es en train d'écouter cette chanson
I know that you are listening to this song
Alors arrêtes de faire semblant d'être heureux
So stop pretending to be happy
Le poids du passé est bien trop lourd
The weight of the past is too heavy
Et après tout ce que nous avons vécu ensemble
And after all what we lived together
Ne crois-tu pas qu'il est temps de changer
Don't you believe that it's time to change
Je sais que c'est ce que tu veux
I know that it's what you want

(Refrain)
Détruisons ensemble toutes ces ombres qui nous bousculent
Let us destroy together these shadows which push around us
Je peux encore te pardonner si tu fais le premier pas
I still can forgive you if youmake the first step
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Things will never be as before
Mais au moins je n'aurais pas à chanter cette chanson ce soir
But at least I will not have to sing this song tonight

(Couplet 3)
Tu m'as tellement déçu
You so disappointed me
Je ne pensais pas que nous pouvions en arriver là
I didn't think that we could arrive there
J'aimerais ne plus rien avoir à faire avec toi
I would like not to do anything with you
Mais c'est juste impossible
But it's just impossible
Et me voilà en train d'écrire ces paroles
And here I am, writing these lyrics
Cette chanson n'est qu'un ensemble de mots perdus
This song is only a set of lost words

(Refrain x2)
Détruisons ensemble toutes ces ombres qui nous bousculent
Let us destroy together these shadows which push around us
Je peux encore te pardonner si tu fais le premier pas
I still can forgive you if youmake the first step
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Things will never be as before
Mais au moins je n'aurais pas à chanter cette chanson ce soir
But at least I will not have to sing this song tonight

Excellent, sérieux j'ai pas fait mieux Smile

Et celle de Bruno m'a bien fait marrer mdr1

Yvanna a écrit:: A mon tour.

What Went Wrong. Quelques temps après, avec du recul, Il est plein de regrets. Il aimerait la récupérer et retrouver ce temps qui lui manque ou ensemble, Il et Elle, étaient heureux.

I miss every minute with you they were a stolen dream
And every now and then i made you smile,
with that smile that i loved, yeah

I'd like to fly back to this past to escape what the future holds.
Just look back on these good times and see how hard
we both used to laugh

One of those days is none of these new days
Let's restart what we had which has now..
Fallen appart.

I miss every single, sappy love song, on the radio
Hope time has burnt down every single reproach
that you have had for me

One of those days is none of these new days
Let's restart what we had which has now..
Fallen appart.

This forsaken memory on that song brings me down, Let's make it right
This forsaken memory on that song brings me down, Let's make it right
This forsaken memory on that song brings me down, Let's make it right
This forsaken memory on that song brings me down, Let's make it right

Chaque minute avec toi me manque, elles étaient un rêve volé
Et de temps en temps je te faisais sourir,
Avec ce sourir que j'aimais.

J'aimerais m'envoler dans ce passé pour échapper à ce que le future me réserve.
Jette un oeil sur les bon temps que l'on avait,
Et vois a quel point nous riions.

Un de ces jours n'est aucun de ces nouveaux jours
Recommençons ce que nous avions et qui est maintenant
Tombé en morceaux

Chaque stupide chanson d'amour à la radio me manque
J'espere que le temps a brulé le moindre reproche
Que tu as eux contre moi.

Un de ces jours n'est aucun de ces nouveaux jours
Recommençons ce que nous avions et qui est maintenant
Tombé en morceaux

Ce souvenir délaissé sur cette chanson me démolie, let's make it right
(x4)

Désolée, c'est parfois dur de traduire de l'anglais en français, mais au moins ça donne une bonne idée a ce qui ne comprendront pas l'anglais

J'aime aussi cette chanson, y'a de jolies images Smile

On est tous de bons songwritters ici dites donc [LE Concours - Numéro 7] Ecrivez la suite d'une chanson!! - Page 3 28

Je pense en écrire une à la mémoire de celui qui était mon meilleur ami à l'âge de 4 ans... Inutile de vous préciser quelle chanson je vais reprendre.

P.s : par contre ce sera pas avant une semaine...

P'tit Bri a écrit:: par contre ce sera pas avant une semaine...

Pas de problèmes le concours se termine le 15 Mars je le redis.

Merci parce que je sais pas trop quand je vais avoir le temps d'écrire...

A mon tour de présenter ma proposition.
Alors moi j'ai un peu changé la consigne mais je pense que ça reste valable quand même: je suis parti d'une seule phrase de chanson et je m'en suis inspiré en conservant son thème...

Donc j'ai pris un extrait de 'Story of a lonely guy':
"She makes me feel like it's raining outisde..."

Et j'ai écrit une chanson autour de cette métaphore entre l'amour et le temps qu'il fait, les liens entre les sentiments et la nature...

J'ai essayé d'écrire tout ça en anglais et en rimes alors soyez indulgents, ça risque d'être parfois approximatif...

Merci de la lire en tous cas, c'est assez long

THE WEATHERWOMAN

I remember the day we met each other
But I can't recall how was the weather.

No thunderclap in my heart and in her eyes no gleam
But in the sky appeared a sudden moonbeam.

She used to sit on a bench between the trees,
No matter the cold or the inclemencies,
And only the sun didn't cast his eyes as she was staring at him.

The sky smiled when she was happy
But when she was sad it got gloomy.

Birds and airplanes were the audience of her afternoons
They flied over her with the quietness of little moons.

Her sorrowful stories made the thunderstorm speak aloud
Whereas the promises she made removed the clouds
But how making the corelation when the air you breathe is sweeter than a breeze?

Chorus: What a wonderful wedding
Everyday was like a sun-bathing
They didn't told me I had to be weather-proof
And to spend my life over the roof
With the whole sky as a witness
I can't even choose closeness.

We began to climb the mountain
The one without dizziness and pain.

I didn't imagine hills could have that beauty
But that was before I saw those of her body.

We used to watch constellations and shooting stars
All night long, hugged in the back of my car.

I used to keep her smile in head
All night long, curled up in the bottom of my bed.

Our house became our vault of heaven
It was as if the Earth had stopped its run.

The young love inside spread through the walls
As the sun's light diffusing in its waking role.

When temperature links with temperament
You don't necessarily want the weather to be clement.

Chorus: What a wonderful wedding
Everyday was like a sun-bathing
They didn't told me I had to be weather-proof
And to spend my life over the roof
With the whole sky as a witness
I can't even choose closeness.

But slowly seasons have changed, flowers stopped to raise
And the rain came with the dark haunting haze.

The storm had been announced on TV
The boat began to sink into the sea.

On her cheeks I wiped the tears pouring
As the wind on the grass with the dew dropping
And my pride was my umbrella against her rains of reproaches.

Now I sweep away my regrets from the roofgutter
Like autumn leaves fallen after a sudden shower.

And everytime I see her on TV: "Tomorrow, the sun is going to shine"
I can't forget that some time before, she and it were mine.

The only thing I keep from them is the sunburn in my heart.
But every old picture is like another weather-report
And the ocean will always remind me your eyes...

Chorus: What a wonderful wedding
Everyday was like a sun-bathing
They didn't told me I had to be weather-proof
And to spend my life over the roof
With the whole sky as a witness
I can't even choose closeness.

...So why did I marry the weatherwoman?

LA PRESENTATRICE METEO
(Ouais tout de suite, en français ça le fait moins)

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés
Mais je ne me rappelle pas comment était le temps.

Pas de coup de tonnerre dans coeur et dans ses yeux pas de lueur
Mais dans le ciel apparut un soudain rayon de lune.

Elle avait l'habitude de s'asseoir sur un banc entre les arbres,
Peu importe le froid ou les intempéries,
Et seul le soleil ne baissait pas les yeux quand elle le fixait.

Le ciel souriait quand elle était heureuse
Mais quand elle était triste il devenait obscur.

Ses histoires moroses faisaient gronder l'orage
Alors que les promesses qu'elles faisaient éloignaient les nuages.
Mais comment faire le lien quand l'air que l'on respire est plus doux qu'une brise?

Refrain: Quel superbe mariage
Chaque jour était comme un bain de soleil
Ils ne m'avaient pas dit que je devrai être à l'épreuve des intempéries
Et passer ma vie au-dessus du toit
Avec le ciel entier comme témoin
Je ne peux même pas choisir l'intimité.

Nous avons commencé à gravir la montagne
Celle sans vertige ni peine.

Je n'imaginais pas que les collines pouvaient avoir une telle beauté
Mais c'était avant que je voie celles de son corps.

Nous observions les constellations et les étoiles filantes
Toute la nuit, enlacés à l'arrière de ma voiture.

Je gardais son sourire en tête
Toute la nuit, blotti au fond de mon lit.

Notre maison devint notre voûte céleste
C'était comme si la Terre avait stoppé sa course.

Le jeune amour à l'intérieur se répandait à travers les murs
Comme la lumière du soleil se diffusant dans son rôle de réveil.

Quand la temperature se lie au tempérament
On ne veut pas forcément que le temps soit clément.

Refrain: Quel superbe mariage
Chaque jour était comme un bain de soleil
Ils ne m'avaient pas dit que je devrai être à l'épreuve des intempéries
Et passer ma vie au-dessus du toit
Avec le ciel entier comme témoin
Je ne peux même pas choisir l'intimité.

Mais lentement les saisons ont changé, les fleurs arrêté de pousser
Et la pluie vint avec le sombre brouillard qui hante.

La tempête fut annoncée à la télé
Le bâteau commença à couler dans la mer.

J'essuyais les larmes coulant sur ses joues
Comme le vent sur l'herbe avec les gouttes de rosée
Et ma fierté était mon parapluie contre ses pluies de reproches.

Maintenant je balaye mes regrets de la gouttière
Tels des feuilles d'automne tombées après une averse.

Et chaque fois que je la vois à la télé: "Demain, le soleil va briller"
Je ne peux oublier que quelque temps auparavant, elle et lui étaient à moi.

La seule chose que je garde d'eux est ce coup de soleil dans mon coeur
Mais chaque vieille photo est comme une autre météo
Et l'océan me rappellera toujours tes yeux...

Refrain: Quel superbe mariage
Chaque jour était comme un bain de soleil
Ils ne m'avaient pas dit que je devrai être à l'épreuve des intempéries
Et passer ma vie au-dessus du toit
Avec le ciel entier comme témoin
Je ne peux même pas choisir l'intimité.

...Alors pourquoi ai-je épousé la présentatrice météo?

Wahou, elle est superbe

J'aime les métaphores et la "chute"..
Ne t'inquiétes pas pour les rimes, franchement ça rend bien.

heart

Je trouve ça vraiment beau lov1

C'est vraiment une bonne idée.
Félicitations =)

Je crois que t'as 2 fois plus de vocabulaire en anglais que moi lol va falloir que j'arrête d'écouter des chansons qui parlent toujours de la même chose (pain, sorrow, love, heart, cry...) mdr

Sinon super texte et belles métaphores.

Ben moi je pense que t'as fait péter le dico non?

C'est jolie, bien sur. C'est même beau ! Et drôle. Des fois.
"I din't imagine hills could have that beauty
But that was before I saw those of her body.

Mais j'ai cette impression que tu nous a fait un truc super long parceque t'avais plus une "histoire" en tête plutot qu'une song. Et tu t'es rattrapé sur les ryhme, pour plus se rapprocher du style lyrics. Mais des fois, les ryhmes, ça nous empeche de dire ce que l'on veut, ou nous ais dire d'autre chose. Bon tu t'en tire bien. Mais l'impression que j'ai met un frein a tout ça.

Yvanna a écrit:: Ben moi je pense que t'as fait péter le dico non?

Mais j'ai cette impression que tu nous a fait un truc super long parceque t'avais plus une "histoire" en tête plutot qu'une song. Et tu t'es rattrapé sur les ryhme, pour plus se rapprocher du style lyrics. Mais des fois, les ryhmes, ça nous empeche de dire ce que l'on veut, ou nous ais dire d'autre chose. Bon tu t'en tire bien. Mais l'impression que j'ai met un frein a tout ça.

Evidemment pour le dico ahah je suis loin d'être bilingue.

Oui je voulais faire une petite histoire, c'est pour ça que j'ai dit que j'ai un peu changé la consigne du concours!
Quand tu écris "rhymes" je crois que tu parles des rimes et pas des rythmes donc oui je voulais faire des rimes parce que personnellement je trouve que ça sonne toujours mieux dans une chanson tout simplement...
J'aime la consonnance identique de 2 syllabes à quelques secondes d'intervalle.

Le tout est évidemment de trouver le juste équilibre entre ce que l'on veut dire et ce que l'on doit dire selon la rime mais ne t'inquiète pas tout ce que j'ai dit c'est ce que je voulais dire, les rimes n'ont jamais vraiment été un frein à l'expression, au contraire elles stimulent la créativité d'ailleurs je sais pas pourquoi tu me parles de ça maintenant, elles ont toujours existé bien avant moi

Sinon je comprends pas ta dernière phrase.

Je la trouve super bien écrite.
Et certains passages donnent des frissons.
Ca ferait une superbe ballade, à mon goût.

» [LE Concours - Numéro 6] Chantez une chanson de +44 !!
» [LE Concours - Numéro 4] Chantez la chanson de votre choix!!
» [LE Concours - Numéro 5] Vos compositions!!
» [LE Concours - Numéro 2] Chantez No it isn't!!
» KAB + Travis + Podcast numéro 6!